Годовой отчет за 2019 год

«SPEKTRUM» e.V.

Интеграция и образование

Мы являемся некоммерческой организацией, действующей в Оснабрюке с 2006 года, которая помогает в интеграции людей из стран GU. Благодаря взаимной поддержке членов организации, мы помогаем им найти свой путь в Германии, укрепиться в новой родине и вести активный образ жизни.

Проект„Философия человека»  получил очень востребован и продолжает развиваться в соответствии с планом Проводился параллельно с новым проектом. Запланированный долгосрочный проект успешно продолжается с 1 марта 2019 года.

Проект на 2019 год „Гармоничная жизнь в социальном окружении» Harmonisches Leben im sozialen Umfeld“ „Философия человека» . 

Каждое второе воскресенье месяца для всех желающих проводились семинары, лекции и встречи на различные темы на основе пожертвований. Каждый первый вторник собиралась дискуссионная группа для обсуждения повседневных тем, связанных с интеграцией в Германии.

Рекламное агентство KUCK UCK из Грюндельфингена поддерживает нас, создавая графический дизайн для листовок и профессионально изготавливая рекламные материалы, чтобы привлечь внимание наших посетителей. В настоящее время был разработан выпуск детских рассказов, который был отправлен в печать рекламным агентством KUCK UCK из Грюндельфингена.

Обеспечивается возможность интеллектуального, нравственного, эстетического и физического развития каждого ребенка, каждого человека посредством ознакомления с новыми достижениями культуры и науки, посредством простых рассказов, обмена опытом, знаниями и навыками в различных сферах деятельности и общения.


На 8 марта Вместе с женщинами мы организовали завтрак по случаю Международного женского дня и в дружеской обстановке обсудили роль женщины в семье. Также обсуждался вопрос воспитания детей.


Но для ассоциации также важны связи с другими группами населения, чтобы сблизить различные культуры, и поэтому каждый год организуется Велосипедная прогулка в Первомайский деньВелосипедные прогулки очень популярны среди наших членов. После прогулки все вместе устраивают пикник и различные мероприятия, прекрасно проводя время в веселой компании. Лес с веревочным парком предлагает для этого отличные возможности. Неттеталь также является прекрасным местом для отдыха. Все маршруты планируются с учетом возраста участников, чтобы все могли получить удовольствие от велосипедной прогулки.


В то же время мы совместно с активными членами интенсивно работали над Конгресс 30 мая в Берлине подготовились. Была запущена и проведена соответствующая рекламная кампания. Русскоязычное население было проинформировано российской телекомпанией «Картина цифровая» о предстоящем конгрессе в столице и резиденции немецкого правительства Берлине. Основными темами являются образование и новые образовательные программы для населения Германии. Посещение Рейхстага вновь оставило незабываемые впечатления. При хорошей погоде мы совершили экскурсию по городу, послушали рассказ об истории Берлина в период Восточной Германии.


14 июля Семейный праздник с нашими членами. Многочисленные пожертвования дают нам опору и поддерживают дальнейшие проекты. Деятельность ассоциации финансируется в основном за счет пожертвований и членских взносов.


11 августа совместная поездка в Писберг состоялась в Оснабрюке и доставила много удовольствия во время прогулки к смотровой площадке. Мы будем снова и снова с восторгом посещать Писберг, чтобы наблюдать за геологическим явлением и изменениями, вызванными рукой человека.


Nach dem Vereinssitzungen wird Gelegenheit genutzt auch neue Pläne erarbeiten und demnächst verwirklichen. Das große Angebotsnachfrage hat vor dem Vereinsvorstand neue Aufgabe gestellt weitere Projekte erarbeiten. Zur Zeit laufende Projekte werden optimiert um neue Gruppen und Kurse starten um bessere und erfolgreiche  Bildung und Integration in der Gesellschaft zu ermöglichen.


В рамках совместных культурных мероприятий, акций или во время межкультурных недель мы, как ассоциация и сообщество, с одной стороны, знакомимся с жизнью и бытом в Оснабрюке, а с другой стороны, представляем части культуры наших стран происхождения. Наш девиз «То, что мы несем в себе, мы передаем другим» „Was wir in uns tragen, geben wir an andere weiter.“ „Изменись, и тысячи вокруг тебя изменятся“Это руководство для нашей работы, которое применимо к новой родине – Германии, где языковые, культурные, психологические и повседневные препятствия преодолеваются совместными усилиями с помощью новой системы образования.


В середине июля наш клуб получил новый дизайн Логотип клуба на рекламном щите получить, чтобы наш клуб был достойно представлен.


В сентябре нас ждет всем известный „Fest der Kulturen“ vor der Tür und wird für neue Vereinsrepräsentation gesorgt. Von uns verteilte und neu gestaltete Infoblätter präsentieren unsere Arbeit in der Stadt Osnabrück und Umland. Spezialitäten russischen Küche wurden angeboten von unseren Mitglieder und Erlös für Vereinszwecke gespendet. Gäste und Standbesucher mit Interesse erkunden Stand von Verein Spektrum e.V.. Einige davon werden unsere Mitglieder.


В сентябре нас ждет всем известный „Fest der Kulturen“ vor der Tür und wird für neue Vereinsrepräsentation gesorgt. Von uns verteilte und neu gestaltete Infoblätter präsentieren unsere Arbeit in der Stadt Osnabrück und Umland. Spezialitäten russischen Küche wurden angeboten von unseren Mitglieder und Erlös für Vereinszwecke gespendet. Gäste und Standbesucher mit Interesse erkunden Stand von Verein Spektrum e.V.. Einige davon werden unsere Mitglieder.


19 октября Сергей Гертнер выступил с докладом на тему «Семья и политика».


15 декабря Семейное рождественское торжество прошло в помещении клуба Spektrum e.V. с совместным обедом. Новое помещение позволяет проводить групповые встречи для всех возрастных групп, от молодых до пожилых. Дети приходят по четвергам, чтобы заниматься рукоделием и рисованием.